חופשה בפרוטראס
הכתובת של משפחות ישראליות עם ילדים קטנים: מים בגובה הברך, חול רך, טיילת חוף ומלונות שבנויים בשביל עגלות.
פרוטראס היא הצד השקט של החוף המזרחי של קפריסין. 15 דקות מאיה נאפה, אבל עולם אחר: במקום מועדונים יש טיילת חוף שבה אמהות מטיילות עם עגלות בערב, במקום מסיבות קצף יש מזרקות רוקדות, ובמקום ניסי ההומה יש את מפרץ עץ התאנה, שהוא כנראה החוף הכי נוח לילדים קטנים בכל הים התיכון: כניסה הדרגתית, מים שקופים עד הברך במרחק 30 מטר מהחוף, ואי קטן מול החוף שאפשר להגיע אליו ברגל. סביב המפרץ נבנו מלונות הכל כלול, דירות נופש ומסעדות שיודעות לטפל במשפחות, וזו הסיבה שחופשה בפרוטראס היא הבחירה הראשונה של הורים ישראלים לפעוטות ולילדי גן.
אנחנו ב-שלי טורס מכירים כמעט כל מלון על הטיילת בפרוטראס, ויודעים איזה מהם מספק מיטת תינוק בלי לבקש, איפה הבריכה מוצלת ואיפה בית הקפה הכי קרוב לחדר. בעמוד הזה ריכזנו את החופים לפי גילי הילדים, המלונות לפי סוג המשפחה, מה עושים כשנמאס מהחוף, מה אוכלים ואיך מנצלים את הקרבה לאיה נאפה וללרנקה. למי שמתלבט בין אזורים, עמוד קפריסין משווה את כולם.
| שעות טיסה | 50 דקות ללרנקה + 45 דקות נסיעה |
|---|---|
| ויזה | ללא ויזה לישראלים עד 90 יום |
| עונה מומלצת | מאי-אוקטובר, שיא למשפחות: יוני וספטמבר |
| מטבע | אירו |
| הפרש שעות | אין |
| שדה תעופה | לרנקה (LCA), 45 דקות בהעברה |
| משך מומלץ | 5-7 לילות |
🔎 מקורות רשמיים לבדיקה לפני הטיסה (נבדק ב-28.9.2026): אזהרות מסע, המטה לביטחון לאומי | טבלת הוויזות של משרד החוץ | ETIAS | כללי הכניסה בטבלת הוויזות שלנו | זמני טיסה
החופים של פרוטראס לפי גילי הילדים
כל החופים בפרוטראס מוגנים ורדודים יחסית, אבל יש הבדלים שחשוב להורים:
מפרץ עץ התאנה (Fig Tree Bay)
החוף הראשי. חול דק, כניסה הדרגתית, אי קטן לשחות אליו, מצילים, מטריות ומסעדות. לפעוטות ולכל גיל. מגיעים לפני 10 בקיץ.
חוף סאנרייז (Sunrise Beach)
ההמשך הצפוני של המפרץ, רחב יותר, עם ספורט ימי ובתי קפה על החול. לילדי בית ספר ולבני נוער שרוצים בננה ואופנועי ים.
פרנרה (Pernera)
מפרצון קטן וסגור עם מים שקטים כמו בריכה, 10 דקות צפונה. לפעוטות ולמי שרוצה שקט מוחלט.
גרין ביי (Green Bay)
חוף חולי קטן עם סלעים ודגים, המקום לשנורקלינג ראשון של ילדים. יש גם צבי ים לפעמים.
קונוס ביי (Konnos Bay)
בדרך לאיה נאפה, מפרץ ירוק בין צוקים. יפה מאוד, אבל מדרגות וחניה רחוקה, פחות נוח עם עגלה.
קלמיס (Kalamies)
חוף קטן בין פרוטראס לפרנרה, ליד הכנסייה הקטנה על המים. שקט, עם טברנה מצוינת.
מלונות בפרוטראס: הכל כלול או דירה עם מטבח
מלונות בפרוטראס נמצאים ברובם על הטיילת, בין מפרץ עץ התאנה לפרנרה, ורובם בנויים למשפחות. שתי שאלות קובעות את הבחירה:
- הכל כלול או חצי פנסיון? הכל כלול משתלם למשפחות עם ילדים רעבים כל היום ולמי שלא רוצה לצאת בערב. חצי פנסיון (ארוחת בוקר וערב) מתאים למי שרוצה לאכול צהריים על החוף.
- מלון או דירה? דירות נופש עם מטבחון וסלון נפוצות בפרוטראס וזולות משמעותית. פתרון מצוין למשפחות עם תינוק, לשומרי כשרות ולמשפחות מורחבות.
- מה לבדוק: בריכת פעוטות מוצלת, מועדון ילדים בעונה, מיטת תינוק בחדר, מעלית וגישה לטיילת בלי מדרגות, ומרחק מהחוף במטרים (ולא ב"דקות הליכה").
- לזוגות: יש בפרוטראס גם כמה מלונות בוטיק ו-Adults Only בקצה הצפוני ליד פרנרה וקאפאריס, לזוגות שרוצים ים רגוע בלי המסיבות של איה נאפה.
אנחנו מסננים מלונות לפי גיל הילד הצעיר, ולא לפי כוכבים. השוואה בעמוד מלונות ובעמוד חופשות משפחתיות.
חבילות נופש לפרוטראס: מה כלול ומה כדאי
חבילות נופש לפרוטראס הן המוצר המשפחתי הנמכר ביותר שלנו לקפריסין: טיסה ישירה ללרנקה, העברה פרטית של 45 דקות (עם כיסא בטיחות בבקשה מראש), ו-5-7 לילות במלון הכל כלול על הטיילת. דילים לפרוטראס נפתחים לרוב ליוני ולספטמבר, כשהחופש הגדול עוד לא התחיל או כבר נגמר, הים חם והמלונות מורידים מחירים. בחופש הגדול ובחגי תשרי פרוטראס היא היעד המבוקש ביותר של משפחות ישראליות ומלונות נגמרים חודשיים מראש. טיפ שלנו: לילה אחרון בלרנקה ליד השדה חוסך יקיצה מוקדמת עם ילדים לפני טיסת בוקר. חבילות פתוחות בעמוד חבילות נופש.
מה לעשות בפרוטראס מלבד החוף
- טיילת החוף: שביל שטוח של כ-5 ק"מ ממפרץ עץ התאנה עד פרנרה, לאורך המים, עם ספסלים, גלידריות ומקומות עצירה. מושלם לעגלות ולאופניים.
- המזרקות הרוקדות (Magic Dancing Waters, Protaras Ave): מופע מים, לייזר ומוזיקה כל ערב בקיץ, האטרקציה הערבית של ילדים בפרוטראס.
- Ocean Aquarium (Cavo Greco Ave, Protaras): אקווריום קטן עם פינגווינים, תנינים ודגים טרופיים, פעילות של שעה וחצי ליום מעונן.
- כנסיית פרופיטיס איליאס: כנסייה קטנה על גבעה במרכז פרוטראס, כ-150 מדרגות ותצפית על כל המפרץ, יפה בשקיעה.
- שייט זכוכית: סירות עם תחתית זכוכית מפרוטראס לקונוס ביי ולמערות הים, נוח מאוד עם ילדים, כשעתיים.
- WaterWorld באיה נאפה: פארק המים הגדול באי, 15 דקות נסיעה. יום שלם למשפחה.
- קייפ גרקו: המצוקים, מערות הים והגשר הטבעי, 10 דקות דרומה. מסלולי הליכה קצרים עם ילדים בבוקר, שקיעה מהתצפית.
- פרלימני: העיירה הקפריסאית האמיתית 5 דקות מהחוף, עם כיכר, סופרמרקטים גדולים ומאפיות. לקניות ולארוחת ערב זולה.
איפה אוכלים בפרוטראס עם ילדים
האוכל בפרוטראס פשוט וידידותי: טברנות קפריסאיות עם תפריט ילדים, פיצריות, מסעדות דגים על החוף ובתי קפה עם פרפה. הזמנה טיפוסית למשפחה היא מזה בשרי לשניים שמספיק לארבעה, עם שפתלייה, סובלאקי, חלומי צלוי, צ'יפס וטאראמוסלטה. הדגים הטובים ביותר באזור מוגשים בטברנות של קונוס ביי וקלמיס. בפרלימני יש סופרמרקטים גדולים עם מוצרי תינוקות, פירות וגבינות למי שישן בדירה.
כשרות ושבת בפרוטראס
בפרוטראס אין בית חב"ד ואין מסעדה כשרה. בית חב"ד איה נאפה פועל בקיץ במרחק 15 דקות עם ארוחות שבת בתיאום, ובית חב"ד קפריסין בלרנקה עם המסעדה הכשרה הקבועה נמצא במרחק 45 דקות. משפחות שומרות כשרות בוחרות בפרוטראס דירת נופש עם מטבח על הטיילת, מביאות מוצרים יבשים מהבית וקונות פירות, ירקות, דגים ולחם מקומי. הטיילת שטוחה ומאפשרת שבת שלמה ברגל בין הדירה לחוף.
מתי כדאי לטוס לפרוטראס
פרוטראס היא יעד עונתי: המלונות והמסעדות פועלים מאפריל עד סוף אוקטובר, ובחורף העיירה כמעט סגורה. למשפחות עם פעוטות אנחנו ממליצים על יוני ועל ספטמבר: הים 25-27 מעלות, החום נעים (28-31), החוף לא מלא והמחירים סבירים. יולי-אוגוסט חמים ולחים, החוף עמוס בצהריים, אבל זה הזמן שרוב המשפחות יכולות, ואז הפתרון הוא חוף בבוקר ובריכה בצהריים. מאי ואוקטובר יפים, אבל הים קריר יותר לפעוטות. פסח ואפריל: נעים לטיולים, חוף רק לאמיצים.
מזג האוויר בפרוטראס לפי חודשים
בפרוטראס החודשים החמים ביותר הם יולי ואוגוסט (כ-34 מעלות ביום בממוצע), והקר ביותר ינואר (17 מעלות ביום, 8 בלילה). הכי הרבה גשם יורד בדצמבר: כ-153 מ"מ בחודש. מיוני עד ספטמבר כמעט לא יורד גשם. נעים לטייל (20 עד 28 מעלות ביום ופחות מ-100 מ"מ גשם בחודש) באפריל, מאי ונובמבר.
| חודש | ביום (°C) | בלילה (°C) | גשם (מ"מ) |
|---|---|---|---|
| ינואר | 17 | 8 | 107 |
| פברואר | 18 | 8 | 56 |
| מרץ | 20 | 10 | 45 |
| אפריל | 23 | 12 | 25 |
| מאי | 27 | 16 | 13 |
| יוני | 31 | 20 | 2 |
| יולי | 34 | 24 | 0 |
| אוגוסט | 34 | 23 | 0 |
| ספטמבר | 32 | 21 | 8 |
| אוקטובר | 28 | 18 | 22 |
| נובמבר | 24 | 14 | 72 |
| דצמבר | 20 | 11 | 153 |
המקור: ממוצע השנים 2016 עד 2025 מנתוני TerraClimate (אוניברסיטת איידהו), רשת של כ-4 ק"מ. אלה ממוצעים: בשנה מסוימת החודש יכול להיות חם, קר או גשום יותר.
טיפים של סוכנת נסיעות לפרוטראס
לפני הטיסה
בקשו מיטת תינוק וכיסא בטיחות בהעברה בזמן ההזמנה. קחו נעלי ים לילדים לגרין ביי ולקונוס, ומטרייה קטנה: מטריות החוף במפרץ עץ התאנה נגמרות עד 10 בבוקר באוגוסט.
ביום הראשון
התארגנו על החוף מוקדם, וקבעו את הבסיס: אחר הצהריים בריכה, ערב על הטיילת עד המזרקות הרוקדות. ארוחת ערב בטברנה ליד המלון, כדי שהילדים יגיעו למיטה בשעה סבירה.
לפני החזרה
יום אחרון בפרנרה השקטה או באקווריום, ובדרך לשדה עצירה בלרנקה: חוף מקנזי לצהריים עם המטוסים, ומי שצריך, מוצרים כשרים בבית חב"ד לרנקה.
רוצים הצעת מחיר לחופשה בפרוטראס?
שלחו לנו את התאריכים, מספר הנוסעים והסגנון שאתם אוהבים, ונחזור אליכם עם הצעה מותאמת אישית. בלי התחייבות.
שליחת בקשה בוואטסאפ 050-300-5659מקומות שווים בפרוטראס, ספורט אתגרי, מסעדות, מוזיאונים, קזינו ושופינג (עם כתובות)
ריכזנו עבורכם את המקומות שהלקוחות שלנו הכי אוהבים, עם כתובות מדויקות, שמרו את הדף בטלפון. הכתובות נכונות למועד הפרסום; מומלץ לאמת שעות פתיחה לפני ההגעה, ונשמח לעדכן אתכם בוואטסאפ.
🪂 ספורט אתגרי וחוויות אקסטרים
- ספורט ימי בחוף סאנרייז📍 Sunrise Beach, Protarasבננה, אופנועי ים, פדלים ומצנח רחיפה מעל המפרץ
- שייט זכוכית מפרוטראס📍 Fig Tree Bay pier, Protarasסירת תחתית זכוכית לקונוס ביי ולמערות הים, נוח לילדים
- WaterWorld Waterpark📍 Ayias Theklis 18, Ayia Napa, 15 דקותפארק המים הגדול באי, מגלשות לכל הגילים
- טרקטורונים לקייפ גרקו📍 Protaras Ave, Protarasטיולי ATV מודרכים למצוקים ולגשר הטבעי
- צלילה בגרין ביי📍 Green Bay, Protarasצלילת היכרות ושנורקלינג במים רדודים עם דגים, מתאים לילדים מגיל 8
- אופניים על הטיילת📍 Protaras Beach Promenadeהשכרת אופניים ועגלות ילדים לטיילת השטוחה
🍽️ מסעדות מומלצות
- Spartiatis📍 Konnos Bay Road, Protarasטברנת דגים ותיקה על הצוק מעל קונוס ביי, נוף ומזה דגים
- Kalamies Beach Restaurant📍 Kalamies Beach, Perneraטברנה על החוף ליד הכנסייה הקטנה, דגים ומזה
- Andama Restaurant📍 Protaras Ave, Protarasמסעדה קפריסאית מודרנית עם תפריט ילדים, במרחק הליכה מהמלונות
- Nammos Beach Bar📍 Sunrise Beach, Protarasבר מסעדה על החול, צהריים ושקיעה, מתאים למשפחות ביום
- מאפיות פרלימני📍 Paralimni town centreלחם, בורקס וממתקים קפריסאיים לבוקר בדירה
- בית חב"ד לרנקה📍 מרכז לרנקה, 45 דקותהמסעדה הכשרה הקבועה היחידה באי, אין כשר בפרוטראס עצמה
🏛️ מוזיאונים ואתרים
- Ocean Aquarium📍 Cavo Greco Ave 35, Protarasאקווריום עם פינגווינים, תנינים ודגים, פעילות לילדים
- כנסיית פרופיטיס איליאס📍 Protaras hill, Protarasכנסייה על גבעה עם תצפית על כל המפרץ
- מנזר איה נאפה📍 Seferi Square, Ayia Napa, 15 דקותמנזר ונציאני מהמאה ה-16
- מוזיאון הים תלסה📍 Kryou Nerou 14, Ayia Napaשחזור ספינת קירניה העתיקה, פעילות של שעה
- כנסיית אגיי אנארגירי📍 Cape Grecoכנסייה לבנה על המצוק עם מדרגות למערה ולים
🎰 קזינו ובידור
- אין קזינו בפרוטראס📍 Protarasהקרוב ביותר: קזינו לוויין C2 באיה נאפה (15 דקות), והריזורט City of Dreams בלימסול (שעה ורבע)
🛍️ שופינג ומותגי יוקרה
- שדרת פרוטראס📍 Protaras Ave, Protarasחנויות בגדי ים, צעצועי חוף, מזכרות וסופרמרקטים לאורך השדרה
- מרכז פרלימני📍 Paralimni town centre, 5 דקותחנויות מקומיות, סופרים גדולים, בית מרקחת ומוצרי תינוקות במחירי מקומיים
- Ayia Napa Marina📍 Ayia Napa Marina, 15 דקותבוטיקים ומסעדות במרינה החדשה
- Metropolis Mall📍 Spyrou Kyprianou Ave, Larnaca, 45 דקותהקניון הקרוב, ליד שדה התעופה, לעצירה בדרך הביתה
שאלות נפוצות על חופשה בפרוטראס
כמה זמן טיסה מישראל לפרוטראס?
50 דקות בטיסה ישירה מנתב"ג ללרנקה, ומשם כ-45 דקות נסיעה לפרוטראס. הטיסות ללרנקה פועלות כל השנה.
איך מגיעים לפרוטראס משדה התעופה?
פרוטראס נמצאת 45 דקות נסיעה משדה התעופה לרנקה בכביש המהיר A3. אנחנו ממליצים על העברה פרטית מוזמנת מראש עם כיסא בטיחות לילדים. אפשר גם רכב שכור מהשדה או מונית. אוטובוס בין-עירוני קיים אך פחות נוח עם מזוודות וילדים.
מה עדיף למשפחה, פרוטראס או איה נאפה?
לילדים עד גיל 10 פרוטראס: חופים רדודים יותר, טיילת שקטה, מלונות משפחתיים בלי רעש לילי. לבני נוער איה נאפה: חוף ניסי, פארק מים, מרינה ואווירה צעירה. המרחק 15 דקות, ואפשר לישון בפרוטראס ולבקר באיה נאפה ביום.
האם צריך רכב בפרוטראס?
לא. המלונות, החופים והמסעדות מחוברים בטיילת שטוחה, ולאיה נאפה ולפארק המים יש מוניות ואוטובוס 101/102. רכב שווה רק למי שרוצה יום בלרנקה, בלימסול או בטרודוס.
איזה חוף בפרוטראס הכי מתאים לפעוטות?
מפרץ עץ התאנה ופרנרה. שניהם רדודים לאורך עשרות מטרים, בלי גלים ובלי סלעים בכניסה, עם חול רך ומצילים. פרנרה קטן וסגור יותר ומרגיש כמו בריכה טבעית, ומפרץ עץ התאנה גדול יותר עם מסעדות ומטריות.
יש אוכל כשר בפרוטראס?
אין מסעדה כשרה ואין בית חב"ד בפרוטראס. בית חב"ד איה נאפה פועל בקיץ (15 דקות) עם ארוחות שבת בתיאום, והמסעדה הכשרה הקבועה נמצאת בבית חב"ד לרנקה (45 דקות). משפחות שומרות כשרות בוחרות דירה עם מטבח.
מתי הים הכי חם בפרוטראס?
יולי-ספטמבר, 26-28 מעלות. יוני ואוקטובר סביב 24-25, נעים גם לפעוטות. מאי ואפריל קרירים יותר (19-22). למשפחות עם ילדים קטנים יוני וספטמבר הם החודשים המושלמים: ים חם, חום נעים, חוף לא עמוס.
פרוטראס מתאימה לזוגות?
כן, לזוגות שמחפשים שקט ולא חיי לילה. יש מלונות בוטיק ו-Adults Only ליד פרנרה וקאפאריס, מסעדות דגים על הצוק בקונוס ביי, שקיעות מפרופיטיס איליאס, ואיה נאפה במרחק 15 דקות לערב אחד עם קוקטיילים במרינה.
מה מזג האוויר בפרוטראס לאורך השנה?
בפרוטראס החודשים החמים ביותר הם יולי ואוגוסט (כ-34 מעלות ביום בממוצע), והקר ביותר ינואר (17 מעלות ביום, 8 בלילה). הכי הרבה גשם יורד בדצמבר: כ-153 מ"מ בחודש. מיוני עד ספטמבר כמעט לא יורד גשם. נעים לטייל (20 עד 28 מעלות ביום ופחות מ-100 מ"מ גשם בחודש) באפריל, מאי ונובמבר.
האם פרוטראס באמת מתאימה לכם?
ענו על כמה שאלות קצרות על מה שאתם אוהבים, התקציב והתאריכים, ומנוע ההתאמה שלנו יגיד לכם אם זה היעד הנכון, או ימליץ על יעד מתאים יותר.
בדקו התאמה אישית ←למה להזמין את החופשה לפרוטראס דרך שלי טורס?
שלי טורס היא סוכנות נסיעות לחו"ל בנתניה (הידידות 16), שמשרתת לקוחות מנתניה, מהשרון ומכל הארץ, בטלפון, בוואטסאפ ובמשרד. אנחנו לא אתר הזמנות אוטומטי: סוכנת נסיעות אמיתית בונה לכם את החופשה, משווה בין הספקים, ונשארת זמינה גם כשאתם בחו"ל. 153 ביקורות ב-Google, בדירוג 5.0, מספרות את השאר.
מי אנחנו | צרו קשר | כל השירותים | כל היעדים
יעדים נוספים שאולי יעניינו אתכם
טיסות לחו"ל | מלונות בחו"ל | חבילות נופש | חופשות משפחתיות
עוד יעדים שאנחנו מוכרים: סיציליה | פריז ודיסנילנד | מדריד | פורטוגל | אדינבורו וסקוטלנד | פרנקפורט | אינטרלאקן | טרנסילבניה | כל היעדים
עודכן לאחרונה: | שלי טורס, סוכנות נסיעות לחו"ל, הידידות 16 נתניה | אודות הסוכנות